美国古董收藏家威廉士先生下乡游玩，却意外地在一个农夫家发现了一只中世纪时期的黑色不透明玻璃小碟子，农夫正用它给猫喝牛奶。

威廉士大为惊喜，便问那位农夫：“您这只小猫可真是非常漂亮，要是我的儿子见到了，准会很喜欢。我想买您这只小猫，不知道您会不会同意卖呢？”

“当然了，如果你实在非常想买的话。我可以把它卖给你”。

威廉士于是付了一大笔钱，买了这只小猫，接着他又指着碟子问：“您能把这只小碟子也一块给我吗？这小猫看上去已经习惯用这只旧碟子喝牛奶了。”

“噢不，碟子可不能给您，先生。”农夫嚷道：“就是因为这只碟子，我两天内卖了6只小猫。所以您还是放回去吧，可不能给您”。

聪明反被聪明误，有些人以为自己很聪明，就经常耍小聪明。但有时候傻瓜都不会受骗，而最终上当的却是自己。